feat(todo): 展开后的 TodoDock 列出全部清单并在 dock 内滚动（#1319 方案 A）

[HanawaBanana]

摘要

实现 #1319 的方案 A：展开后的 TodoDock 列出全部条目，列表在 dock 内按上限滚动，不再截断成一行静态的「还有 N 项」。同时按维护者在 #1336 里指出的要求，补齐这个行为所需的三处契约更新（ADR 0312、component spec §11.3a、E2E-CHAT-session-todo-checklist 场景及其 Electron 探针）。

关于 #1336（@yexisu）：那条 PR 提的是同一方案，改动方向与本 PR 一致；维护者按临时外部 PR 类型政策关闭了它（不是质量原因），并指出该行为若要推进需要一次被授权的契约更新。本 PR 由维护者授权的定向贡献者提交，除同样的行为改动外，还包含那份契约更新与探针更新，并保留了 #1336 里那条「去掉静态溢出行」的判断。

分支 feat/todo-dock-full-list，rebase 到 origin/main 675c4aa28（pnpm check:pr-base 通过），1 个提交。

refs #1319（该 issue 是请维护者确认方案的请求；方案 A 落地后是否关闭由你们决定）

改动

组件 / 样式

• TodoDock.tsx：去掉 VISIBLE_LIMIT 与 slice，展开时渲染全部条目；删除「还有 N 项」行；列表在展开时成为滚动容器，且只有展开时可被键盘聚焦（tabindex 展开 0 / 收起 -1，收起时内容仍是 aria-hidden）。
• composer.css：展开列表 max-height: min(280px, 30dvh) + overflow-y: auto + overscroll-behavior: contain（滚到底不会带动背后的对话），删除 .todo-dock-more，并给滚动容器加了内缩 2px 的 :focus-visible 焦点环（外扩会被承载折叠动画的 clip 层裁掉）。
• 收起态、头部文案与进度、状态样式、动画时长、「收起只占标题行高度」这些既有约束全部不变。

i18n

• 9 种语言删除已无引用的 chat.todo.more。

测试 / 探针

• todo-dock-rendering.test.mjs：断言 12 条全部渲染、无 more items 文案、收起时列表 tabindex="-1"；新增 CSS 契约断言（滚动上限、overflow-y: auto、overscroll-behavior: contain、焦点环），并断言 .todo-dock-more 样式已删除。
• scripts/e2e/todo-checklist.tsx：展开后断言 10 条全部渲染、列表是滚动容器、scrollHeight > clientHeight、高度有界（≤280）、overscroll-behavior 为 contain、可键盘聚焦、无溢出行、dock 整体高度有界。

文档

• ADR 0312：决策段与验证段改为「完整清单 + dock 内滚动」。
• component spec §11.3a（中英）：展开列出全部条目、滚动上限与 overscroll 约束、仅在展开时可键盘聚焦。
• E2E 计划（中英）：步骤补「展开一个超过上限的清单，确认全部渲染且列表在 dock 内滚动」，预期补「以自身为滚动容器」，自动化说明补「全量渲染 + dock 内滚动」。

取舍（如与你们预期不同，我按你们说的改）

1. 「还有 N 项」行按方案 A 的前提删除（issue 正文里也是这个前提）。
2. 滚动上限取 min(280px, 30dvh)：与仓库既有的 min(212px, 30dvh) 写法一致，矮窗口下更矮，避免挤压输入框。
3. 展开时让滚动容器可键盘聚焦：不加 tabindex 的话键盘用户无法滚动这个区域；收起时设为 -1，避免 aria-hidden 内存在可聚焦元素。这是随「列表变成滚动区」而来的行为新增，不接受可以去掉。

验证

候选基于 origin/main 675c4aa28（已 rebase，pnpm check:pr-base 通过）：

• pnpm build:js、pnpm lint（biome + 样式令牌）、pnpm -r --if-present typecheck、pnpm docs:check（555 页）
• pnpm --filter @pi-desktop/desktop test — 3489 通过
• pnpm --filter @pi-desktop/i18n test — 29 通过
• pnpm test:e2e:todos — 真实 Host/SQLite + 生产渲染器 + 生产 Agent 的 ToolSearch/TodoWrite 路径，仅替换外部模型流；新增断言随该探针一起通过：

TODO_CHECKLIST {"ok":true,"checks":["collapsed-dock-reserves-no-blank-height",
"agent-prompt-tool-discovery-host-write-event-dock-expand-full-scrolling-list",
"agent-501-unicode-truncation-warning-single-active","session-switch-isolation",
"complete-cancel-clear-stale-event","sqlite-host-restart-cached-snapshot-recovery",
"initial-read-failure-ready-recovery"],"normalization":{"unicodeScalars":500,
"activeItems":1,"truncationWarning":true,"demotionWarning":true},"host":"real-stdio-sqlite",
"agent":"production-runtime-tool-search-todo-write","renderer":"production-todo-dock-api-store"}

另外我用同一个探针在真实 Electron 窗口里截了两张图核对观感（展开态顶部 / 滚到底部，1000×688，两张内容不同说明滚动确实生效）；需要的话我贴到这条 PR 里。

已知问题

1. 本机 cargo clippy 不可用；本次未改 Rust，cargo test -p host-core 由 CI 覆盖。
2. 滚动上限的数值（280px / 30dvh）是按现有惯例取的，不是设计稿给定的数字。

AI 辅助说明

本 PR 的实现、文档与验证由 AI 编码代理协助完成：模型 deepseek-v4.1-flash，思考程度 max。上面的命令与探针结果都在本地实际执行过。