fix: make test suite pass on Windows and Python 3.12+#1185

MelvinjoseC wants to merge 2 commits into

prometheus:masterprometheus/client_python:masterfrom

MelvinjoseC:masterMelvinjoseC/client_python:masterCopy head branch name to clipboard