Fix AI tool names in Japanese docs

[yahonda]

Fix katakana transliterations of AI coding tool names

• カーソル → Cursor
• VSコード → VS Code
• ウィンドサーフィン → Windsurf

[ti-chi-bot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign lance6716 for approval. For more information see the Code Review Process.
Please ensure that each of them provides their approval before proceeding.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request standardizes the names of AI tools (Cursor, VS Code, and Windsurf) in the Japanese documentation by changing them from Katakana translations to their standard English names. The review feedback suggests minor formatting improvements to the Japanese markdown, specifically moving particles outside of bold tags and using proper Japanese quotation marks for UI elements to enhance readability.

Important

The consumer version of Gemini Code Assist on GitHub is being sunset. Starting June 18, 2026, new organization installations will be blocked, and all code review activity will officially cease on July 17, 2026.
For more details on the timeline and next steps, please review the Help Documentation.

[ti-chi-bot]

[LGTM Timeline notifier]

Timeline:

• 2026-06-16 03:32:36.329598876 +0000 UTC m=+1449257.399916266: ☑️ agreed by qiancai.

[qiancai]

@yahonda, would you please resolve conflicts on this PR? Thanks.