LineScatterChart legend does not show/hide the right serie

[nicofrand]

Describe the bug

When unselecting a serie, the serie displayed/hidden is not the correct one.

Codepen: https://codepen.io/nicofrand/pen/abgYWGe

Expected behavior

When unselecting the "First" serie, I expect the red dots to diseappear.

Screenshots

With everything selected:

With the "First" serie unselected:

The red dots still appear but the green dots disappeared.

Desktop (please complete the following information):

• OS: Linux
• Browser: Firefox
• Version 129

Same with Chrome 127.

[nicofrand]

The colors are also mixed.