fix: route child locations to their metro region endpoint

CHANGELOG.md

@@ -8,6 +8,7 @@ Versioning follows [SemVer](https://semver.org/). Sections: **Added**, **Changed
 - `volume create`: added the new volume performance classes `ESSENTIAL`, `BALANCED` and `PERFORMANCE` to `--type` shell completion.
 
 ### Fixed
+- `--location` now accepts a facility inside a metro region (for example `de/fra/1` or `de/fra/2`) on regional commands. These were previously routed to a `de-fra-1` style host that does not exist; they now use their metro region's endpoint.
 - `volume create`: `--type` now provides shell completion for the available volume types.
 
 ## [v6.10.3] - August 2026

docs/subcommands/CDN/distribution/create.md

@@ -42,7 +42,7 @@ Create a CDN distribution. Wiki: https://docs.ionos.com/cloud/network-services/c
   -f, --force                   Force command to execute without user input
   -h, --help                    Print usage
       --limit int               Maximum number of items to return per request (default 50)
-  -l, --location string         Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra (default "de/fra")
+  -l, --location string         Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra. A facility inside one of these metro regions (e.g. de/fra/1) is also accepted and served by its metro region's endpoint (default "de/fra")
       --no-headers              Don't print table headers when table output is used
       --offset int              Number of items to skip before starting to collect the results
       --order-by string         Property to order the results by

docs/subcommands/CDN/distribution/delete.md

@@ -42,7 +42,7 @@ Delete a distribution
   -f, --force                    Force command to execute without user input
   -h, --help                     Print usage
       --limit int                Maximum number of items to return per request (default 50)
-  -l, --location string          Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra (default "de/fra")
+  -l, --location string          Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra. A facility inside one of these metro regions (e.g. de/fra/1) is also accepted and served by its metro region's endpoint (default "de/fra")
       --no-headers               Don't print table headers when table output is used
       --offset int               Number of items to skip before starting to collect the results
       --order-by string          Property to order the results by

docs/subcommands/CDN/distribution/get.md

@@ -41,7 +41,7 @@ Retrieve a distribution
   -f, --force                    Force command to execute without user input
   -h, --help                     Print usage
       --limit int                Maximum number of items to return per request (default 50)
-  -l, --location string          Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra (default "de/fra")
+  -l, --location string          Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra. A facility inside one of these metro regions (e.g. de/fra/1) is also accepted and served by its metro region's endpoint (default "de/fra")
       --no-headers               Don't print table headers when table output is used
       --offset int               Number of items to skip before starting to collect the results
       --order-by string          Property to order the results by

docs/subcommands/CDN/distribution/list.md

@@ -41,7 +41,7 @@ Retrieve all distributions using pagination and optional filters
   -f, --force             Force command to execute without user input
   -h, --help              Print usage
       --limit int         Maximum number of items to return per request (default 50)
-  -l, --location string   Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra (default "de/fra")
+  -l, --location string   Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra. A facility inside one of these metro regions (e.g. de/fra/1) is also accepted and served by its metro region's endpoint (default "de/fra")
       --no-headers        Don't print table headers when table output is used
       --offset int        Number of items to skip before starting to collect the results
       --order-by string   Property to order the results by

docs/subcommands/CDN/distribution/routingrules/get.md

@@ -47,7 +47,7 @@ Retrieve a distribution routing rules
   -f, --force                    Force command to execute without user input
   -h, --help                     Print usage
       --limit int                Maximum number of items to return per request (default 50)
-  -l, --location string          Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra (default "de/fra")
+  -l, --location string          Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra. A facility inside one of these metro regions (e.g. de/fra/1) is also accepted and served by its metro region's endpoint (default "de/fra")
       --no-headers               Don't print table headers when table output is used
       --offset int               Number of items to skip before starting to collect the results
       --order-by string          Property to order the results by

docs/subcommands/CDN/distribution/update.md

@@ -43,7 +43,7 @@ Partially modify a distribution's properties. This command uses a combination of
   -f, --force                    Force command to execute without user input
   -h, --help                     Print usage
       --limit int                Maximum number of items to return per request (default 50)
-  -l, --location string          Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra (default "de/fra")
+  -l, --location string          Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra. A facility inside one of these metro regions (e.g. de/fra/1) is also accepted and served by its metro region's endpoint (default "de/fra")
       --no-headers               Don't print table headers when table output is used
       --offset int               Number of items to skip before starting to collect the results
       --order-by string          Property to order the results by

docs/subcommands/Certificate-Manager/autocertificate/create.md

@@ -48,7 +48,7 @@ Create an AutoCertificate. Requires an enabled DNS Zone with the same name as th
   -h, --help                                Print usage
       --key-algorithm string                The key algorithm used to generate the certificate. (required)
       --limit int                           Maximum number of items to return per request (default 50)
-  -l, --location string                     Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra (default "de/fra")
+  -l, --location string                     Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra. A facility inside one of these metro regions (e.g. de/fra/1) is also accepted and served by its metro region's endpoint (default "de/fra")
   -n, --name string                         The name of the AutoCertificate
       --no-headers                          Don't print table headers when table output is used
       --offset int                          Number of items to skip before starting to collect the results

docs/subcommands/Certificate-Manager/autocertificate/delete.md

@@ -48,7 +48,7 @@ Delete an AutoCertificate
   -f, --force                       Force command to execute without user input
   -h, --help                        Print usage
       --limit int                   Maximum number of items to return per request (default 50)
-  -l, --location string             Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra (default "de/fra")
+  -l, --location string             Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra. A facility inside one of these metro regions (e.g. de/fra/1) is also accepted and served by its metro region's endpoint (default "de/fra")
       --no-headers                  Don't print table headers when table output is used
       --offset int                  Number of items to skip before starting to collect the results
       --order-by string             Property to order the results by

docs/subcommands/Certificate-Manager/autocertificate/get.md

@@ -47,7 +47,7 @@ Retrieve an AutoCertificate
   -f, --force                       Force command to execute without user input
   -h, --help                        Print usage
       --limit int                   Maximum number of items to return per request (default 50)
-  -l, --location string             Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra (default "de/fra")
+  -l, --location string             Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra. A facility inside one of these metro regions (e.g. de/fra/1) is also accepted and served by its metro region's endpoint (default "de/fra")
       --no-headers                  Don't print table headers when table output is used
       --offset int                  Number of items to skip before starting to collect the results
       --order-by string             Property to order the results by

docs/subcommands/Certificate-Manager/autocertificate/list.md

@@ -47,7 +47,7 @@ Retrieve AutoCertificate list
   -f, --force                Force command to execute without user input
   -h, --help                 Print usage
       --limit int            Maximum number of items to return per request (default 50)
-  -l, --location string      Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra (default "de/fra")
+  -l, --location string      Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra. A facility inside one of these metro regions (e.g. de/fra/1) is also accepted and served by its metro region's endpoint (default "de/fra")
       --no-headers           Don't print table headers when table output is used
       --offset int           Number of items to skip before starting to collect the results
       --order-by string      Property to order the results by

docs/subcommands/Certificate-Manager/autocertificate/update.md

@@ -47,7 +47,7 @@ Update an AutoCertificate.
   -f, --force                       Force command to execute without user input
   -h, --help                        Print usage
       --limit int                   Maximum number of items to return per request (default 50)
-  -l, --location string             Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra (default "de/fra")
+  -l, --location string             Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra. A facility inside one of these metro regions (e.g. de/fra/1) is also accepted and served by its metro region's endpoint (default "de/fra")
   -n, --name string                 The new name of the AutoCertificate (required)
       --no-headers                  Don't print table headers when table output is used
       --offset int                  Number of items to skip before starting to collect the results

docs/subcommands/Certificate-Manager/certificate/create.md

@@ -51,7 +51,7 @@ Use this command to add a Certificate.
   -f, --force                           Force command to execute without user input
   -h, --help                            Print usage
       --limit int                       Maximum number of items to return per request (default 50)
-  -l, --location string                 Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra (default "de/fra")
+  -l, --location string                 Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra. A facility inside one of these metro regions (e.g. de/fra/1) is also accepted and served by its metro region's endpoint (default "de/fra")
       --no-headers                      Don't print table headers when table output is used
       --offset int                      Number of items to skip before starting to collect the results
       --order-by string                 Property to order the results by

docs/subcommands/Certificate-Manager/certificate/delete.md

@@ -48,7 +48,7 @@ Use this command to delete a Certificate by ID.
   -f, --force                   Force command to execute without user input
   -h, --help                    Print usage
       --limit int               Maximum number of items to return per request (default 50)
-  -l, --location string         Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra (default "de/fra")
+  -l, --location string         Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra. A facility inside one of these metro regions (e.g. de/fra/1) is also accepted and served by its metro region's endpoint (default "de/fra")
       --no-headers              Don't print table headers when table output is used
       --offset int              Number of items to skip before starting to collect the results
       --order-by string         Property to order the results by

docs/subcommands/Certificate-Manager/certificate/get.md

@@ -49,7 +49,7 @@ Use this command to retrieve a Certificate by ID.
   -f, --force                   Force command to execute without user input
   -h, --help                    Print usage
       --limit int               Maximum number of items to return per request (default 50)
-  -l, --location string         Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra (default "de/fra")
+  -l, --location string         Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra. A facility inside one of these metro regions (e.g. de/fra/1) is also accepted and served by its metro region's endpoint (default "de/fra")
       --no-headers              Don't print table headers when table output is used
       --offset int              Number of items to skip before starting to collect the results
       --order-by string         Property to order the results by

docs/subcommands/Certificate-Manager/certificate/list.md

@@ -46,7 +46,7 @@ Use this command to retrieve all Certificates.
   -f, --force             Force command to execute without user input
   -h, --help              Print usage
       --limit int         Maximum number of items to return per request (default 50)
-  -l, --location string   Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra (default "de/fra")
+  -l, --location string   Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra. A facility inside one of these metro regions (e.g. de/fra/1) is also accepted and served by its metro region's endpoint (default "de/fra")
       --no-headers        Don't print table headers when table output is used
       --offset int        Number of items to skip before starting to collect the results
       --order-by string   Property to order the results by

docs/subcommands/Certificate-Manager/certificate/update.md

@@ -48,7 +48,7 @@ Use this change a certificate's name.
   -f, --force                     Force command to execute without user input
   -h, --help                      Print usage
       --limit int                 Maximum number of items to return per request (default 50)
-  -l, --location string           Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra (default "de/fra")
+  -l, --location string           Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra. A facility inside one of these metro regions (e.g. de/fra/1) is also accepted and served by its metro region's endpoint (default "de/fra")
       --no-headers                Don't print table headers when table output is used
       --offset int                Number of items to skip before starting to collect the results
       --order-by string           Property to order the results by

docs/subcommands/Certificate-Manager/provider/create.md

@@ -49,7 +49,7 @@ Create an Provider
       --key-id string       The key ID of the external account binding
       --key-secret string   The key secret of the external account binding
       --limit int           Maximum number of items to return per request (default 50)
-  -l, --location string     Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra (default "de/fra")
+  -l, --location string     Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra. A facility inside one of these metro regions (e.g. de/fra/1) is also accepted and served by its metro region's endpoint (default "de/fra")
   -n, --name string         The name of the certificate Provider
       --no-headers          Don't print table headers when table output is used
       --offset int          Number of items to skip before starting to collect the results

docs/subcommands/Certificate-Manager/provider/delete.md

@@ -47,7 +47,7 @@ Delete an Provider
   -f, --force                Force command to execute without user input
   -h, --help                 Print usage
       --limit int            Maximum number of items to return per request (default 50)
-  -l, --location string      Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra (default "de/fra")
+  -l, --location string      Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra. A facility inside one of these metro regions (e.g. de/fra/1) is also accepted and served by its metro region's endpoint (default "de/fra")
       --no-headers           Don't print table headers when table output is used
       --offset int           Number of items to skip before starting to collect the results
       --order-by string      Property to order the results by

docs/subcommands/Certificate-Manager/provider/get.md

@@ -46,7 +46,7 @@ Retrieve a Provider
   -f, --force                Force command to execute without user input
   -h, --help                 Print usage
       --limit int            Maximum number of items to return per request (default 50)
-  -l, --location string      Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra (default "de/fra")
+  -l, --location string      Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra. A facility inside one of these metro regions (e.g. de/fra/1) is also accepted and served by its metro region's endpoint (default "de/fra")
       --no-headers           Don't print table headers when table output is used
       --offset int           Number of items to skip before starting to collect the results
       --order-by string      Property to order the results by

docs/subcommands/Certificate-Manager/provider/list.md

@@ -46,7 +46,7 @@ Retrieve Provider list
   -f, --force             Force command to execute without user input
   -h, --help              Print usage
       --limit int         Maximum number of items to return per request (default 50)
-  -l, --location string   Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra (default "de/fra")
+  -l, --location string   Location of the resource to operate on. When unset, list commands query all locations. Can be one of: de/fra. A facility inside one of these metro regions (e.g. de/fra/1) is also accepted and served by its metro region's endpoint (default "de/fra")
       --no-headers        Don't print table headers when table output is used
       --offset int        Number of items to skip before starting to collect the results
       --order-by string   Property to order the results by