Incorrect Region name in France

[NicoBerth-bot]

Hello,

It seems that the region names are incorrect for three regions in France : Normandy, Brittanny and Occitania

[hyperknot]

Hey, I've just shipped a major refactor of the whole project. The tiles have also been regenerated recently.

Could you check if this is still present? If so, please open https://maputnik.github.io/editor/?style=https://tiles.openfreemap.org/styles/bright, select View / Inspect, and zoom into the affected regions. This will show the raw data in the tiles.

If the wrong name is in the tile data, this is an upstream OSM/OpenMapTiles issue. If the correct name is there but rendered wrong, it's a style issue and should go to https://github.com/hyperknot/openfreemap-styles.

[hyperknot]

Related references:

• Inspecting tiles instructions
• Map translation #22 for the map-language and translated-name discussion