docs: update Korean README examples and wording

[NaruForge]

Linked issue

None.

Type of change

• Bug fix
• New feature
• Enhancement
• Refactor
• Docs

Reasoning

The Korean README still showed an older Codex model and omitted the remote working directory in its CLI example. It also listed a related project that is no longer in the English README. This updates those examples and the project list to match the English version, and smooths a few awkward Korean phrases for readers following the guide.

Goals

• Match the English CLI examples, including codex/gpt-5.5 and the remote host's --cwd path.
• Remove the paseo-skins entry to match the English related-project list.
• Improve Korean sentence flow and punctuation while preserving technical terms and document structure.

Non-goals

• Translate the missing TypeScript SDK section in this PR.
• Change application behavior or the English README.

QA

Checked locally on Windows:

• Compared all six CLI example commands with README.md: exact match after excluding translated comments.
• Compared links with the original Korean README: only the intended paseo-skins link was removed.
• Confirmed Markdown headings are unchanged and reviewed the Korean wording against the English text.
• git diff --check: passed.
• npm run build:server: passed.
• npm run typecheck: passed.
• npm run lint: 0 warnings, 0 errors.
• npm run format: completed; unrelated Windows symlink-file formatting changes were reverted.
• npm run format:check:files -- README.ko.md: passed.

The example commands were compared as documentation, not executed. No application behavior changed, so no runtime tests were added or run. Markdown rendering has not been visually checked.

Checklist

• Plugin changes follow the SDK import boundaries (if applicable)
• One focused change
• npm run typecheck passes
• npm run lint passes
• npm run format passes
• QA evidence
• Tests added or updated where it made sense

[greptile-apps]

Greptile Summary

This documentation-only PR synchronizes the Korean README with the English version and improves Korean wording.

• Updates the Codex example to codex/gpt-5.5.
• Corrects the remote-daemon example to specify the remote --cwd.
• Removes the obsolete paseo-skins related-project entry.
• Refines Korean phrasing and punctuation without changing technical meaning.

Confidence Score: 5/5

The PR appears safe to merge because the revised examples are valid and the translated content remains technically consistent with the English README.

No actionable issues remain; the model identifier, remote CLI syntax, working-directory semantics, related-project list, and translated claims were all consistent with their canonical counterparts.

Important Files Changed

Filename	Overview
README.ko.md	Aligns Korean CLI examples and related projects with the English README while improving translation flow and punctuation.

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "docs: update Korean README examples and ..." | Re-trigger Greptile}