Make vformat_sql_to public

[anarthal]

As detailed in #455, detail::vformat_sql_to can be useful in situations where Boost.MySQL headers need to be hidden as implementation details. Expose and document this function.