[Glandos]

This give positive match for @:{'key.with.special.chars'} syntax. It simply add optional @: before the curly braces group.

Extension of #8509

[nijel]

@codex review

[chatgpt-codex-connector]

Codex Review Summary

This comment shows the latest Codex review activity on this pull request.

Review	Status	Commit	Review trigger
📝 Code Review	⚠️ Failed 2026-10-28T17:52:43.711319Z We couldn’t complete this review. Comment @codex review to try again.	1348bdd	Manual request

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review" or "@codex security review".

Codex reacts with 👀 while any review is running, comments if it has suggestions, and reacts with 👍 once all reviews finish with no findings.

[chatgpt-codex-connector]

Codex Review: Something went wrong. Try again later by commenting “@codex review”.

An unknown error occurred

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

[nijel]

Can you please add tests validating the changed behavior?

Update the matcher used by the Vue format check — format.py:338. VueFormattingCheck.iter_matches() bypasses VUE_MATCH and uses VUE_BRACE_MATCH and VUE_LINK_MATCH. Consequently, this change leaves validation and highlighting unchanged: @:{'key.with.special.chars'} still matches only {'key.with.special.chars'}, and removing @: from the translation passes validation. Update the active matcher and add a regression test covering extraction and prefix removal.