Encrypted .aze files inside a moved folder can no longer be decrypted ("Failed to decrypt") #4753

Describe the bug
When a folder that contains Amaze-encrypted (.aze) files is moved (Cut → Paste) within the same storage, the saved encryption records of the files inside it are not updated and still point to the old paths. Decrypting a moved file then fails: no password prompt is shown, only a "Failed to decrypt" toast, and nothing is decrypted.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create /sdcard/F1/a.txt with some text, and an empty folder /sdcard/Dest.
2. In Amaze, encrypt F1/a.txt with the Amaze format (.aze), then delete the plain a.txt.
3. (Control) Decrypting F1/a.txt.aze in place shows the password dialog and, with the correct password, restores the original text.
4. Tap ⋮ on F1 → Cut, open Dest, tap PASTE. The file is now at /sdcard/Dest/F1/a.txt.aze.
5. Open Dest/F1 and decrypt a.txt.aze.
6. No password dialog appears and no decrypted file is produced. A "Failed to decrypt" toast is shown.

In explorer.db, the encrypted table still had the record at the old path …/F1/a.txt.aze after the move.

Expected behavior
Moving a folder updates the encryption records of every encrypted file inside it (recursively), so the moved files can be decrypted as before.

Screenshots

After moving F1 into Dest: decrypting Dest/F1/a.txt.aze shows "Failed to decrypt".

Smartphone (please complete the following information):

• Device: XiaoMi 17 Pro max
• OS: Android 16
• Rooted: No
• Version: 3.11.4

Additional context
Code on the default branch release/4.0 (94afab3):

• Moves within the same storage finish in MoveFilesTask.onMovedCorrectly. It updates the record only for a selected item whose own name ends in .aze, and does not look inside selected folders: MoveFilesTask.kt#L114-L131
• Moves that fall back to CopyService (e.g. across storages) use findAndReplaceEncryptedEntry, which does recurse into folders: CopyService.java#L311-L323

So the same-storage move path is the one that misses files inside folders. I only tested a same-storage move of a folder.