feat: 新增注音排布规范化，合并边界重叠的相邻注音单元

[Xpercent]

before

after

改动说明

问题：注音（furigana / ruby）文本宽于其正文时，注音盒以正文盒中线为轴不改变整词前进宽度，
注音会溢出到正文框外，压到相邻注音上。混合存在单字注音与多字注音时，重叠可能发生在任意相邻单元
之间（单+单、多+单、多+多、以及同一个词内的逐字注音之间），表现为假名互相叠字。

这个 PR 做什么：新增一个可选、不依赖 DOM 的注音排布规范化能力，供宿主在送渲染前使用。

新增 normalizeRubyLayout(lines, measure)：

• 行内宽度测量由调用方注入（measure(text, fontRatio, language)），库本身保持零依赖，可在
  Node / 单测桩 / 浏览器 Canvas 下运行；language 用于取到与渲染层一致的字体。
• 逐词按渲染器的真实配对规则展开注音单元（有效注音条目数与词内图素数一致时逐字配对，否则整词
  共用一条注音，空白注音条目按渲染器的过滤规则忽略）。
• 相撞判定按图素粒度进行，并覆盖两套渲染器各自的排布模型：逐字注音盒（lyric-dom 每个图素
  一个 ruby 元素）与整行注音盒（applemusic-like-lyrics 每个词一行居中注音、不参与整词计宽），
  任一模型判定相撞即合并。
• 相撞的相邻单元合并为一个多字整体注音单元，合并后仍与左右相邻相撞的继续沿正文顺序链式合并
  （前向与后向都覆盖）；未相撞的注音保持原样，不做冗余合并。
• 合并只发生在完整歌词词之间：输出词是若干完整原词的拼接，正文文本与词时间窗都取自原数据，
  不会产生半个词或自造的时间边界。romanWord / obscene / emptyBeat 在合并时聚合保留。
• 纯函数：改写行数据时返回新数组与新行对象，未参与合并的词沿用原对象引用；整首无需合并时返回
  入参数组本身，便于上层做响应式引用比较。

为什么放在 utils/ 而不是挂进 normalizeLyricLines：注音是否显示、用什么字体量宽都属于宿主
的显示层决策（渲染器的 --lp-ruby-font-size / .rubyWord 字号、按行主语言选择的字族都在宿主侧）。
作为解析管线的固定步骤会静默改变所有下游消费者的输出语义，因此这里只提供显式调用的能力。

是否包含破坏性变更

• 否

纯新增导出（normalizeRubyLayout 及 type RubyWidthMeasurer），未改动任何既有函数签名与行为，
normalizeLyricLines 输出不变。

关联 Issue

无（由 SPlayer 侧的注音压字问题触发，尚未在上游开 Issue）。

测试情况

新增 tests/ruby-layout.spec.ts 共 18 例，覆盖：

• 单+单、多+单、多+多相撞合并；链式合并直到不再相撞；恰好相切 / 占满正文宽度时不合并。
• 词内逐字注音相撞时压缩为该词的整词注音（不依赖跨词才触发）。
• 整行注音超出正文时合并（首末字注音盒恰好相切、逐字模型检测不出的场景）。
• 正文间空白按实际宽度吸收溢出；未注音的词隔开相邻注音，不跨词合并。
• 只有空白注音的词不被丢弃，整行正文逐字与原文一致（不丢字、不重复）；规范化幂等（重跑无改动）。
• 合并保留罗马音、脏词标记、空拍与时间窗；未参与合并的词与整行保持原对象引用；背景行同样处理。
• 量宽时把行主语言透传给测量函数。

本地执行：pnpm test（27 files / 247 passed）、pnpm typecheck、pnpm lint、pnpm build 全部通过。
真实渲染效果在浏览器端验证，见 SPlayer 侧 PR 的「测试情况」。

自查清单

• 本 PR 只包含一个主要功能（注音排布规范化），无夹带无关改动
• 已在本地完整测试并通过，代码已逐行审阅（含 AI 辅助生成的部分），未做未经验证的提交
• 已运行 pnpm format，pnpm typecheck、pnpm lint 通过
• 不涉及原生模块
• 该仓库无 dev 分支，默认分支为 main，故向 main 提交