Improve Spanish localization consistency (es-ES and es-LA) - #520
Open
Munetios wants to merge 3825 commits into
Open
Improve Spanish localization consistency (es-ES and es-LA)#520Munetios wants to merge 3825 commits into
Munetios wants to merge 3825 commits into
Conversation
Extract PreJoinDetailsHeader logic to new component, not use loading for... See merge request web/clients!26395
Abstract Flag SVG mock to shared function See merge request web/clients!26377
i18n(weekly-mr:app): Upgrade translations from crowdin (81e5bce). for webapps See merge request web/clients!26399
[VPNB2B-144] Always-on VPN core UI See merge request web/clients!26351
…ck-events' into 'main' VPNPLG-95: Apply upgrade_button_click and upsell_cta_click events See merge request web/clients!26250
Docs: refactor toc layout calculations See merge request web/clients!26349
Fix desktop translations without context See merge request web/clients!26401
Canonicalise emails when performing org migrations See merge request web/clients!26330
lumo: show correct label during tool call announce phase See merge request web/clients!26512
[DRVWEB-5568] Handle security issue for sandboxed preview See merge request web/clients!26491
DRVWEB: Fix descendant lookup in search index when deleting/trashing/moving nodes. See merge request web/clients!26520
…ain' DRVWEB-5219: Clarify that search indexing resumes after leaving the page See merge request web/clients!26509
mmso
force-pushed
the
main
branch
9 times, most recently
from
July 31, 2026 08:17
6e496e5 to
bfa5069
Compare
mmso
force-pushed
the
main
branch
4 times, most recently
from
August 12, 2026 08:17
d9d8f8f to
95ce65c
Compare
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
15 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
This pull request improves the Spanish localization by using terminology that is more consistent with regional usage.
Changes
es-ES) translations where appropriate.es-LA) translations where appropriate.These changes only affect localization strings and do not modify application logic.
If any terminology should follow Proton's localization guidelines instead, I'm happy to update this PR accordingly.