Add support for configuring the Deployment update strategy

[ppawlowski]

Description

As a cluster operator, I would like to be able to configure the Deployment update strategy (type and rolling update parameters) via the Helm chart values, so that I can control rollout behaviour.

Requested By

Internal initiative