chore(deps): lock file maintenance

[ferrlabs-renovate]

This PR contains the following updates:

Update	Change
lockFileMaintenance	All locks refreshed

🔧 This Pull Request updates lock files to use the latest dependency versions.

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • "before 6am on monday"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate CLI.

[ferrfleet]

Lock-file-only refresh, no manifest ranges changed (Cargo.toml / package.json untouched), so every bump here is already within previously-accepted semver constraints.

Rust: mostly patch bumps (syn 3.0.4→3.0.5, crossbeam-*, indexmap 2.14.1→2.14.2, wasm-bindgen family, tokio-rustls, cc). The one that looks like a jump, libsqlite3-sys 0.30.1→0.37.0, is pulled in transitively — grepped the repo and found no direct rusqlite/libsqlite3-sys dependency or usage in source, so nothing here to break. plist now also pulls quick-xml 0.42.0 alongside the repo's own direct pin of quick-xml = "0.41" in api/Cargo.toml; two coexisting major versions is normal in Rust's dependency graph and doesn't affect the WebDAV XML code that uses 0.41.

JS: patch/minor bumps to @inquirer/*, hono, jose, postcss, browserslist, etc. — all tooling/transitive deps of Angular build and the MCP SDK, nothing in application code depends on these directly.

CI: chart, release-tag resolution, conventional-commit and sign-off all passed; build/compose/Coverage were still running at review time with nothing failed so far.

No blocking findings.

[github-actions]

SonarQube — aucune nouvelle issue

_{Comparaison entre le projet bac à sable de cette PR et la branche par défaut : SonarQube Community n'analyse pas les PR, ce delta est calculé côté CI. Détail}