chore(deps): update updatecli/updatecli-action action to v3.9.0 (#922)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/updatecli.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
 
       - name: Install Updatecli in the runner
-        uses: updatecli/updatecli-action@2efa15cbae1751f532f9bfc88f56adafd6d1faed # v3.8.0
+        uses: updatecli/updatecli-action@5d180ff09f5204e599bbd6030cd1736009ed5ff2 # v3.9.0
 
       - name: Run Updatecli in Dry Run mode
         run: updatecli diff --config ./updatecli/updatecli.d --values ./updatecli/values.github-action.yaml