Nilearn documentation and examples

[juchiyu]

Nilearn is a fantastic python package for all things MRI. It also includes a lot of tutorials and examples. However, some of them are maybe missing a bit of information, especially for folks who are just starting to use this package or doing MRI data analyzes. Thus, it might be nice to go through some sections and evaluate if they should be updated.