Skip to content

[歌词提交] TRUE / 茅原実里 - ふたりごと - #9740

Merged
Xionghaizi001 merged 2 commits into
mainfrom
auto-submit-issue-9739
Oct 10, 2026
Merged

Xionghaizi001 merged 2 commits into
mainfrom
auto-submit-issue-9739

Conversation

@github-actions

@github-actions github-actions Bot commented Jun 23, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Contributor

歌词议题

#9739

歌词作者

@jshxb84

音乐名称

  • ふたりごと
  • 两个人

音乐作者

  • TRUE
  • 茅原実里

音乐专辑名称

  • Sincerely

歌曲关联网易云音乐 ID

  • 534542035

歌曲关联 QQ 音乐 ID

  • 003cYANo394iY5
  • 212658376

歌曲关联 Apple Music ID

  • 1827167901

@github-actions github-actions Bot added the 首次投稿 欢迎你的首次投稿! label Jun 23, 2026
@HGUFlyingDog HGUFlyingDog added the 语言:日语 lang|ja|日语 label Jun 27, 2026
@Xionghaizi001 Xionghaizi001 self-assigned this Jul 26, 2026

@Xionghaizi001 Xionghaizi001 left a comment

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

感谢你的慷慨贡献,但是很遗憾,本次人工审核你没有成功通过。建议参考以下内容修改并更新歌词,期待你更高质量的投稿!
以下为这份歌词存在的问题:

  • 第 3 行:
    • ⌈何⌋ 起始延后了 65 毫秒;
    • ⌈色⌋ 起始延后了 436 毫秒;
    • ⌈だ⌋ 起始延后了 678 毫秒;
    • ⌈ろ⌋ 起始延后了 306 毫秒,结束延后了 277 毫秒;
    • ⌈う⌋ 起始延后了 187 毫秒;
  • 第 7 行:
    • ⌈と⌋ 起始延后了 69 毫秒;
    • ⌈は⌋ 起始延后了 125 毫秒;
    • ⌈言⌋ 起始延后了 140 毫秒;
    • ⌈え⌋ 起始延后了 140 毫秒;
    • ⌈な⌋ 起始延后了 157 毫秒;
    • ⌈い⌋ 起始延后了 72 毫秒;
    • ⌈け⌋ 起始延后了 88 毫秒;
    • ⌈ど⌋ 起始延后了 105 毫秒;
  • 第 8 行:
    • ⌈え⌋ 起始延后了 267 毫秒;
    • ⌈る⌋ 起始延后了 37 毫秒;
    • ⌈こ⌋ 起始延后了 68 毫秒;
    • ⌈と⌋ 起始延后了 91 毫秒;
    • ⌈で⌋ 起始延后了 84 毫秒;
    • ⌈与⌋ 起始延后了 171 毫秒;
    • ⌈え⌋ 起始延后了 362 毫秒;
    • ⌈ら⌋ 起始延后了 105 毫秒;
    • ⌈れ⌋ 起始延后了 118 毫秒;
    • ⌈て⌋ 起始延后了 100 毫秒;
  • 第 15 行:
    • ⌈た⌋ 起始延后了 134 毫秒;
    • ⌈ご⌋ 起始延后了 28 毫秒;
    • ⌈と⌋ 起始延后了 93 毫秒;
  • 第 27 行:
    • ⌈分⌋ 起始提前了 288 毫秒;
    • ⌈ん⌋ 起始提前了 65 毫秒;
    • ⌈だ⌋ 起始提前了 297 毫秒;
  • 第 47 行:
    • ⌈と⌋ 起始延后了 77 毫秒;
    • ⌈つ⌋ 起始提前了 673 毫秒;
    • ⌈重⌋ 起始提前了 103 毫秒;
    • ⌈な⌋ 起始延后了 74 毫秒;
    • ⌈る⌋ 起始延后了 90 毫秒;
  • 第 47 行(背景):
    • ⌈つ⌋ 起始提前了 631 毫秒;
    • ⌈重⌋ 起始提前了 161 毫秒;
    • ⌈な⌋ 起始延后了 137 毫秒;
    • ⌈る⌋ 起始延后了 99 毫秒;
  • 第 47 行(背景):行起始提前了 631 毫秒
  • 第 60 行:
    • ⌈割⌋ 起始延后了 75 毫秒;
    • ⌈れ⌋ 起始延后了 93 毫秒;
    • ⌈は⌋ 起始延后了 79 毫秒;
    • ⌈多⌋ 起始延后了 59 毫秒;
    • ⌈分⌋ 起始提前了 278 毫秒;

在 amll-ttml-tool-test 登录你的 GitHub 账号可体验最新的批注功能哦~

@Xionghaizi001 Xionghaizi001 added the 待更新 本次审核结果已反馈,等待投稿者更新 label Jul 26, 2026
@jshxb84

jshxb84 commented Jul 27, 2026

Copy link
Copy Markdown

/update TTML https://github.com/jshxb84/gc/releases/download/v1.0.0/534542035.1.2.ttml 优化歌词时间轴,修正47行背景歌词错误,补充歌词元数据

@github-actions

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

@jshxb84,下载你的 TTML 文件失败: reqwest::Error { kind: Builder, source: RelativeUrlWithoutBase }

@jshxb84

jshxb84 commented Jul 27, 2026

Copy link
Copy Markdown

/update https://github.com/jshxb84/gc/releases/download/v1.0.0/534542035.1.2.ttml 优化歌词时间轴,修正47行背景歌词错误,补充歌词元数据

@github-actions

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

@jshxb84,你提交的歌词文件更新失败。

原因: 文件验证失败:

  • 第 11 行第 4 个音节 'を' 的开始时间 (66387) 出现倒流 (早于前一个音节的结束时间 66410)
  • 第 11 行第 5 个音节 'し' 的开始时间 (66532) 出现倒流 (早于前一个音节的结束时间 66551)
原始歌词数据
<tt xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:itunes="http://music.apple.com/lyric-ttml-internal" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:amll="http://www.example.com/ns/amll"><head><metadata><ttm:agent type="person" xml:id="v1"/><ttm:agent type="person" xml:id="v2"/><amll:meta key="musicName" value="ふたりごと"/><amll:meta key="musicName" value="两个人"/><amll:meta key="artists" value="TRUE"/><amll:meta key="artists" value="茅原実里"/><amll:meta key="album" value="Sincerely"/><amll:meta key="isrc" value="JPI101703001"/><amll:meta key="ncmMusicId" value="534542035"/><amll:meta key="qqMusicId" value="003cYANo394iY5"/><amll:meta key="qqMusicId" value="212658376"/><amll:meta key="appleMusicId" value="1827167901"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithub" value="203055289"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithubLogin" value="jshxb84"/><iTunesMetadata xmlns="http://music.apple.com/lyric-ttml-internal"><songwriters><songwriter>TRUE</songwriter><songwriter>渡辺拓也</songwriter></songwriters></iTunesMetadata></metadata></head><body dur="4:42.678"><div begin="23.714" end="4:42.678"><p begin="23.714" end="28.110" itunes:key="L1" ttm:agent="v1"><span begin="23.714" end="23.911">ふ</span><span begin="23.911" end="24.139">た</span><span begin="24.139" end="24.313">り</span><span begin="24.313" end="24.491">の</span><span begin="24.491" end="25.017">隙</span><span begin="25.017" end="25.194">間</span><span begin="25.194" end="25.570">で</span><span begin="25.570" end="25.828">交</span><span begin="25.828" end="25.976">わ</span><span begin="25.976" end="26.353">す</span><span begin="26.353" end="26.934">言</span><span begin="26.934" end="27.127">葉</span><span begin="27.127" end="28.110">は</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">你我二人之间互相交谈的话语</span></p><p begin="29.494" end="33.888" itunes:key="L2" ttm:agent="v1"><span begin="29.494" end="29.673">ど</span><span begin="29.673" end="29.852">れ</span><span begin="29.852" end="30.031">く</span><span begin="30.031" end="30.261">ら</span><span begin="30.261" end="30.401">い</span><span begin="30.401" end="30.756">の</span><span begin="30.756" end="30.939">意</span><span begin="30.939" end="31.276">味</span><span begin="31.276" end="31.618">を</span><span begin="31.618" end="31.790">持</span><span begin="31.790" end="32.161">て</span><span begin="32.161" end="32.348">る</span><span begin="32.348" end="32.688">の</span><span begin="32.688" end="32.900">だ</span><span begin="32.900" end="32.987">ろ</span><span begin="32.987" end="33.888">う</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">到底蕴含多少意义呢</span></p><p begin="34.092" end="39.137" itunes:key="L3" ttm:agent="v2"><span begin="34.092" end="34.274">書</span><span begin="34.274" end="34.484">き</span><span begin="34.484" end="34.856">並</span><span begin="34.856" end="35.012">べ</span><span begin="35.012" end="35.213">て</span><span begin="35.213" end="35.354">は</span><span begin="35.354" end="35.570">消</span><span begin="35.570" end="35.721">え</span><span begin="35.721" end="35.884">て</span><span begin="35.884" end="36.091">い</span><span begin="36.091" end="36.343">く</span><span begin="36.343" end="36.651">世</span><span begin="36.651" end="37.040">界</span><span begin="37.040" end="37.287">は</span><span begin="37.287" end="37.535">何</span><span begin="37.535" end="38.419">色</span><span begin="38.419" end="38.594">だ</span><span begin="38.594" end="38.633">ろ</span><span begin="38.633" end="39.137">う</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">罗列出来便消逝而去的世界是何种颜色呢</span></p><p begin="39.370" end="41.360" itunes:key="L4" ttm:agent="v2"><span begin="39.370" end="39.512">い</span><span begin="39.512" end="39.685">ま</span><span begin="39.685" end="39.839">ど</span><span begin="39.839" end="40.023">ん</span><span begin="40.023" end="40.183">な</span><span begin="40.183" end="40.553">言</span><span begin="40.553" end="40.778">葉</span><span begin="40.778" end="41.360">を</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">如今已何种的话语</span></p><p begin="41.379" end="42.498" itunes:key="L5" ttm:agent="v1"><span begin="41.429" end="41.601">う</span><span begin="41.601" end="41.760">た</span><span begin="41.760" end="42.498">を</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">歌声</span></p><p begin="42.873" end="45.603" itunes:key="L6" ttm:agent="v1"><span begin="42.873" end="43.221">届</span><span begin="43.221" end="43.608">け</span><span begin="43.608" end="43.861">に</span><span begin="43.861" end="44.127">行</span><span begin="44.127" end="44.355">こ</span><span begin="44.355" end="45.603">う</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">去传达给你</span></p><p begin="46.644" end="51.608" itunes:key="L7" ttm:agent="v2"><span begin="46.644" end="46.823">似</span><span begin="46.823" end="46.989">た</span><span begin="46.989" end="47.340">者</span><span begin="47.340" end="47.792">同</span><span begin="47.792" end="48.050">士</span><span begin="48.050" end="48.450">と</span><span begin="48.450" end="48.768">は</span><span begin="48.768" end="48.976">言</span><span begin="48.976" end="49.316">え</span><span begin="49.316" end="49.503">な</span><span begin="49.503" end="49.819">い</span><span begin="49.819" end="50.002">け</span><span begin="50.002" end="51.608">ど</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">虽无法说出是相似之人</span></p><p begin="52.348" end="56.713" itunes:key="L8" ttm:agent="v2"><span begin="52.348" end="52.721">与</span><span begin="52.721" end="52.864">え</span><span begin="52.864" end="53.035">る</span><span begin="53.035" end="53.209">こ</span><span begin="53.209" end="53.589">と</span><span begin="53.589" end="53.729">で</span><span begin="53.729" end="54.426">与</span><span begin="54.426" end="54.662">え</span><span begin="54.662" end="55.015">ら</span><span begin="55.015" end="55.220">れ</span><span begin="55.220" end="55.537">て</span><span begin="55.537" end="55.772">い</span><span begin="55.772" end="56.713">く</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">以给予 从而获得</span></p><p begin="56.958" end="1:01.948" itunes:key="L9" ttm:agent="v1"><span begin="56.958" end="57.169">今</span><span begin="57.169" end="57.337">日</span><span begin="57.337" end="57.539">は</span><span begin="57.539" end="57.661">い</span><span begin="57.661" end="57.885">つ</span><span begin="57.885" end="58.041">も</span><span begin="58.041" end="58.219">よ</span><span begin="58.219" end="58.310">り</span><span begin="58.310" end="58.766">空</span><span begin="58.766" end="58.945">が</span><span begin="58.945" end="59.504">青</span><span begin="59.504" end="59.849">く</span><span begin="59.849" end="1:00.147">て</span><span begin="1:00.147" end="1:00.693">明</span><span begin="1:00.693" end="1:00.937">る</span><span begin="1:00.937" end="1:01.222">い</span><span begin="1:01.222" end="1:01.404">か</span><span begin="1:01.404" end="1:01.948">ら</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">今日的天空比以往清澈明朗</span></p><p begin="1:02.178" end="1:04.178" itunes:key="L10" ttm:agent="v1"><span begin="1:02.178" end="1:02.294">も</span><span begin="1:02.294" end="1:02.388">う</span><span begin="1:02.388" end="1:02.797">少</span><span begin="1:02.797" end="1:03.195">し</span><span begin="1:03.195" end="1:03.608">君</span><span begin="1:03.608" end="1:04.178">と</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">再稍微的和你</span></p><p begin="1:04.282" end="1:08.121" itunes:key="L11" ttm:agent="v2"><span begin="1:04.282" end="1:04.658">君</span><span begin="1:04.658" end="1:05.647">と</span><span begin="1:05.691" end="1:06.410">話</span><span begin="1:06.387" end="1:06.551">を</span><span begin="1:06.532" end="1:06.930">し</span><span begin="1:06.930" end="1:07.078">よ</span><span begin="1:07.174" end="1:08.158">う</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">和你说说话吧</span><span ttm:role="x-bg" begin="1:05.691" end="1:08.158"><span begin="1:05.691" end="1:06.387">(話</span><span begin="1:06.387" end="1:06.532">を</span><span begin="1:06.532" end="1:06.937">し</span><span begin="1:06.937" end="1:07.174">よ</span><span begin="1:07.174" end="1:08.158">う)</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">说说话吧</span></span></p><p begin="1:08.528" end="1:11.598" itunes:key="L12" ttm:agent="v1"><span begin="1:08.528" end="1:08.735">突</span><span begin="1:08.735" end="1:08.888">き</span><span begin="1:08.888" end="1:09.025">は</span><span begin="1:09.025" end="1:09.205">な</span><span begin="1:09.205" end="1:09.399">す</span><span begin="1:09.399" end="1:09.652">ふ</span><span begin="1:09.652" end="1:09.882">り</span><span begin="1:09.882" end="1:10.011">し</span><span begin="1:10.011" end="1:10.154">て</span><span begin="1:10.154" end="1:10.320">抱</span><span begin="1:10.320" end="1:10.438">き</span><span begin="1:10.438" end="1:10.707">し</span><span begin="1:10.707" end="1:10.871">め</span><span begin="1:10.871" end="1:11.108">て</span><span begin="1:11.108" end="1:11.598">る</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">装作不情愿的样子与你相拥</span></p><p begin="1:11.378" end="1:14.393" itunes:key="L13" ttm:agent="v2"><span begin="1:11.378" end="1:11.606">気</span><span begin="1:11.606" end="1:11.699">に</span><span begin="1:11.699" end="1:11.982">し</span><span begin="1:11.982" end="1:12.188">な</span><span begin="1:12.188" end="1:12.282">い</span><span begin="1:12.282" end="1:12.554">ふ</span><span begin="1:12.554" end="1:12.713">り</span><span begin="1:12.713" end="1:12.909">し</span><span begin="1:12.909" end="1:13.088">て</span><span begin="1:13.088" end="1:13.249">見</span><span begin="1:13.249" end="1:13.792">守</span><span begin="1:13.792" end="1:13.816">っ</span><span begin="1:13.816" end="1:13.968">て</span><span begin="1:13.968" end="1:14.393">る</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">装作不在意的样子默默守护</span></p><p begin="1:14.645" end="1:18.999" itunes:key="L14" ttm:agent="v1"><span begin="1:14.645" end="1:14.834">と</span><span begin="1:14.834" end="1:15.005">ら</span><span begin="1:15.005" end="1:15.159">え</span><span begin="1:15.159" end="1:15.343">た</span><span begin="1:15.343" end="1:15.889">心</span><span begin="1:15.889" end="1:16.063">が</span><span begin="1:16.063" end="1:16.630">輝</span><span begin="1:16.630" end="1:16.789">い</span><span begin="1:16.789" end="1:17.183">て</span><span begin="1:17.183" end="1:17.376">い</span><span begin="1:17.376" end="1:18.999">る</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">获得的心 熠熠生辉</span></p><p begin="1:19.323" end="1:23.117" itunes:key="L15" ttm:agent="v1"><span begin="1:19.323" end="1:19.701">ふ</span><span begin="1:19.701" end="1:20.053">た</span><span begin="1:20.053" end="1:20.224">り</span><span begin="1:20.224" end="1:20.891">ご</span><span begin="1:20.891" end="1:23.117">と</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">你我二人</span></p><p begin="1:24.993" end="1:27.467" itunes:key="L16" ttm:agent="v2"><span begin="1:24.993" end="1:25.201">な</span><span begin="1:25.201" end="1:25.350">ん</span><span begin="1:25.350" end="1:25.712">と</span><span begin="1:25.712" end="1:25.894">な</span><span begin="1:25.894" end="1:27.467">く</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">总感觉</span></p><p begin="1:26.434" end="1:29.078" itunes:key="L17" ttm:agent="v1"><span begin="1:26.434" end="1:26.792">そ</span><span begin="1:26.792" end="1:27.030">ば</span><span begin="1:27.030" end="1:27.203">に</span><span begin="1:27.203" end="1:27.355">い</span><span begin="1:27.355" end="1:27.497">る</span><span begin="1:27.497" end="1:27.721">よ</span><span begin="1:27.721" end="1:27.794">う</span><span begin="1:27.794" end="1:29.078">で</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">近在咫尺</span></p><p begin="1:27.880" end="1:30.433" itunes:key="L18" ttm:agent="v2"><span begin="1:27.880" end="1:28.062">な</span><span begin="1:28.062" end="1:28.233">ん</span><span begin="1:28.233" end="1:28.590">と</span><span begin="1:28.590" end="1:28.794">な</span><span begin="1:28.794" end="1:30.433">く</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">总感觉</span></p><p begin="1:29.277" end="1:31.877" itunes:key="L19" ttm:agent="v1"><span begin="1:29.277" end="1:29.646">感</span><span begin="1:29.646" end="1:29.852">じ</span><span begin="1:29.852" end="1:30.021">あ</span><span begin="1:30.021" end="1:30.199">え</span><span begin="1:30.199" end="1:30.341">る</span><span begin="1:30.341" end="1:30.560">よ</span><span begin="1:30.560" end="1:30.657">う</span><span begin="1:30.657" end="1:31.877">で</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">心灵相通</span></p><p begin="1:30.683" end="1:33.240" itunes:key="L20" ttm:agent="v2"><span begin="1:30.683" end="1:31.321">伝</span><span begin="1:31.321" end="1:31.644">え</span><span begin="1:31.644" end="1:33.240">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">传达吧</span></p><p begin="1:32.086" end="1:34.663" itunes:key="L21" ttm:agent="v1"><span begin="1:32.086" end="1:32.738">伝</span><span begin="1:32.738" end="1:33.058">え</span><span begin="1:33.058" end="1:34.663">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">传达吧</span></p><p begin="1:33.584" end="1:36.075" itunes:key="L22" ttm:agent="v2"><span begin="1:33.584" end="1:33.761">欠</span><span begin="1:33.761" end="1:33.980">け</span><span begin="1:33.980" end="1:34.310">た</span><span begin="1:34.310" end="1:34.512">と</span><span begin="1:34.512" end="1:36.075">こ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">缺损的地方</span></p><p begin="1:35.005" end="1:37.317" itunes:key="L23" ttm:agent="v1"><span begin="1:35.005" end="1:35.216">埋</span><span begin="1:35.216" end="1:35.376">め</span><span begin="1:35.376" end="1:35.757">あ</span><span begin="1:35.757" end="1:35.892">っ</span><span begin="1:35.892" end="1:35.997">て</span><span begin="1:35.997" end="1:36.091">い</span><span begin="1:36.091" end="1:36.275">る</span><span begin="1:36.275" end="1:36.483">ん</span><span begin="1:36.483" end="1:36.507">だ</span><span begin="1:36.507" end="1:37.317">ね</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">正在修补呢</span></p><p begin="1:36.396" end="1:38.932" itunes:key="L24" ttm:agent="v2"><span begin="1:36.396" end="1:36.586">触</span><span begin="1:36.586" end="1:36.854">れ</span><span begin="1:36.854" end="1:37.202">合</span><span begin="1:37.202" end="1:37.373">え</span><span begin="1:37.373" end="1:38.932">ば</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">若是互相接触</span></p><p begin="1:37.770" end="1:40.685" itunes:key="L25" ttm:agent="v1"><span begin="1:37.770" end="1:38.157">あ</span><span begin="1:38.157" end="1:38.285">っ</span><span begin="1:38.285" end="1:38.395">た</span><span begin="1:38.395" end="1:38.528">か</span><span begin="1:38.528" end="1:38.734">い</span><span begin="1:38.734" end="1:38.826">場</span><span begin="1:38.826" end="1:38.972">所</span><span begin="1:38.972" end="1:39.281">へ</span><span begin="1:39.281" end="1:40.685">と</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">今后也你我共同</span></p><p begin="1:39.289" end="1:42.551" itunes:key="L26" ttm:agent="v2"><span begin="1:39.289" end="1:39.426">こ</span><span begin="1:39.426" end="1:39.632">れ</span><span begin="1:39.632" end="1:40.003">か</span><span begin="1:40.003" end="1:40.204">ら</span><span begin="1:40.204" end="1:40.828">も</span><span begin="1:40.890" end="1:41.273">一</span><span begin="1:41.273" end="1:41.624">緒</span><span begin="1:41.624" end="1:42.573">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">今后也要在一起</span><span ttm:role="x-bg" begin="1:40.890" end="1:42.573"><span begin="1:40.890" end="1:41.273">(一</span><span begin="1:41.273" end="1:41.624">緒</span><span begin="1:41.624" end="1:42.573">に)</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">在一起</span></span></p><p begin="1:42.880" end="1:48.255" itunes:key="L27" ttm:agent="v1"><span begin="1:42.880" end="1:43.396">私</span><span begin="1:43.396" end="1:43.562">の</span><span begin="1:43.562" end="1:43.918">片</span><span begin="1:43.918" end="1:44.119">割</span><span begin="1:44.119" end="1:44.315">れ</span><span begin="1:44.315" end="1:44.467">は</span><span begin="1:44.467" end="1:44.649">多</span><span begin="1:44.649" end="1:45.328">分</span><span begin="1:45.328" end="1:45.934">君</span><span begin="1:45.934" end="1:46.541">な</span><span begin="1:46.541" end="1:47.171">ん</span><span begin="1:47.171" end="1:48.255">だ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">构成我的另一部分 大概是你</span></p><p begin="2:12.360" end="2:17.598" itunes:key="L28" ttm:agent="v1"><span begin="2:12.360" end="2:12.537">あ</span><span begin="2:12.537" end="2:12.719">ら</span><span begin="2:12.719" end="2:12.897">ゆ</span><span begin="2:12.897" end="2:13.069">る</span><span begin="2:13.069" end="2:13.273">語</span><span begin="2:13.273" end="2:13.588">彙</span><span begin="2:13.588" end="2:13.748">を</span><span begin="2:13.748" end="2:14.434">試</span><span begin="2:14.434" end="2:14.664">し</span><span begin="2:14.664" end="2:15.006">て</span><span begin="2:15.006" end="2:15.172">み</span><span begin="2:15.172" end="2:15.515">た</span><span begin="2:15.515" end="2:15.705">け</span><span begin="2:15.705" end="2:17.598">ど</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">虽然试着使用所有的词汇</span></p><p begin="2:18.083" end="2:22.406" itunes:key="L29" ttm:agent="v1"><span begin="2:18.083" end="2:18.147">ふ</span><span begin="2:18.147" end="2:18.443">さ</span><span begin="2:18.443" end="2:18.519">わ</span><span begin="2:18.519" end="2:18.797">し</span><span begin="2:18.797" end="2:18.957">い</span><span begin="2:18.957" end="2:19.466">何</span><span begin="2:19.466" end="2:19.839">か</span><span begin="2:19.839" end="2:20.139">は</span><span begin="2:20.139" end="2:20.286">見</span><span begin="2:20.286" end="2:20.707">つ</span><span begin="2:20.707" end="2:20.915">か</span><span begin="2:20.915" end="2:21.239">ら</span><span begin="2:21.239" end="2:21.465">な</span><span begin="2:21.465" end="2:22.406">い</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">可还是无法寻找到适合的话语</span></p><p begin="2:22.683" end="2:27.656" itunes:key="L30" ttm:agent="v2"><span begin="2:22.683" end="2:22.957">偶</span><span begin="2:22.957" end="2:23.259">然</span><span begin="2:23.259" end="2:23.415">を</span><span begin="2:23.415" end="2:23.946">運</span><span begin="2:23.946" end="2:24.290">命</span><span begin="2:24.290" end="2:24.439">と</span><span begin="2:24.439" end="2:24.734">呼</span><span begin="2:24.734" end="2:24.995">ん</span><span begin="2:24.995" end="2:25.211">だ</span><span begin="2:25.211" end="2:25.384">り</span><span begin="2:25.384" end="2:25.543">し</span><span begin="2:25.543" end="2:25.851">て</span><span begin="2:25.851" end="2:26.059">茶</span><span begin="2:26.059" end="2:26.340">化</span><span begin="2:26.340" end="2:26.605">し</span><span begin="2:26.605" end="2:26.962">た</span><span begin="2:26.962" end="2:27.160">け</span><span begin="2:27.160" end="2:27.656">ど</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">虽然糊弄其偶然称之为命运</span></p><p begin="2:27.848" end="2:29.810" itunes:key="L31" ttm:agent="v2"><span begin="2:27.848" end="2:28.061">こ</span><span begin="2:28.061" end="2:28.247">の</span><span begin="2:28.247" end="2:28.600">言</span><span begin="2:28.600" end="2:28.768">葉</span><span begin="2:28.768" end="2:28.877">の</span><span begin="2:28.877" end="2:29.307">続</span><span begin="2:29.307" end="2:29.810">き</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">这句话的下一句</span></p><p begin="2:29.912" end="2:34.156" itunes:key="L32" ttm:agent="v1"><span begin="2:29.912" end="2:30.179">そ</span><span begin="2:30.179" end="2:30.361">れ</span><span begin="2:30.361" end="2:31.396">を</span><span begin="2:31.398" end="2:31.623">未</span><span begin="2:31.623" end="2:32.152">来</span><span begin="2:32.152" end="2:32.321">と</span><span begin="2:32.321" end="2:32.704">呼</span><span begin="2:32.704" end="2:32.904">ぼ</span><span begin="2:32.904" end="2:34.156">う</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">将其称之为未来吧</span><span ttm:role="x-bg" begin="2:31.398" end="2:34.156"><span begin="2:31.398" end="2:31.623">(未</span><span begin="2:31.623" end="2:32.152">来</span><span begin="2:32.152" end="2:32.321">と</span><span begin="2:32.321" end="2:32.704">呼</span><span begin="2:32.704" end="2:32.904">ぼ</span><span begin="2:32.904" end="2:34.156">う)</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">就称他为未来吧</span></span></p><p begin="2:34.302" end="2:37.474" itunes:key="L33" ttm:agent="v1"><span begin="2:34.302" end="2:34.578">試</span><span begin="2:34.578" end="2:34.767">す</span><span begin="2:34.767" end="2:35.022">ふ</span><span begin="2:35.022" end="2:35.229">り</span><span begin="2:35.229" end="2:35.371">を</span><span begin="2:35.371" end="2:35.569">し</span><span begin="2:35.569" end="2:35.726">て</span><span begin="2:35.726" end="2:36.064">確</span><span begin="2:36.064" end="2:36.269">か</span><span begin="2:36.269" end="2:36.438">め</span><span begin="2:36.438" end="2:36.628">た</span><span begin="2:36.628" end="2:36.791">も</span><span begin="2:36.791" end="2:37.474">の</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">装作试探所证实到的事物</span></p><p begin="2:37.104" end="2:40.052" itunes:key="L34" ttm:agent="v2"><span begin="2:37.104" end="2:37.300">捨</span><span begin="2:37.300" end="2:37.419">て</span><span begin="2:37.419" end="2:37.595">る</span><span begin="2:37.595" end="2:37.885">そ</span><span begin="2:37.885" end="2:37.993">ぶ</span><span begin="2:37.993" end="2:38.217">り</span><span begin="2:38.217" end="2:38.401">で</span><span begin="2:38.401" end="2:38.739">握</span><span begin="2:38.739" end="2:38.828">り</span><span begin="2:38.828" end="2:39.122">し</span><span begin="2:39.122" end="2:39.286">め</span><span begin="2:39.286" end="2:39.464">た</span><span begin="2:39.464" end="2:39.637">も</span><span begin="2:39.637" end="2:40.052">の</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">以舍弃的姿态紧握于手的事物</span></p><p begin="2:40.279" end="2:44.540" itunes:key="L35" ttm:agent="v1"><span begin="2:40.279" end="2:40.546">ひ</span><span begin="2:40.546" end="2:40.694">と</span><span begin="2:40.694" end="2:40.900">り</span><span begin="2:40.900" end="2:41.039">と</span><span begin="2:41.039" end="2:41.229">ひ</span><span begin="2:41.229" end="2:41.424">と</span><span begin="2:41.424" end="2:41.583">り</span><span begin="2:41.583" end="2:41.735">も</span><span begin="2:41.735" end="2:41.950">つ</span><span begin="2:41.950" end="2:42.160">な</span><span begin="2:42.160" end="2:42.298">ぎ</span><span begin="2:42.298" end="2:42.486">合</span><span begin="2:42.486" end="2:42.764">わ</span><span begin="2:42.764" end="2:43.078">せ</span><span begin="2:43.078" end="2:44.540">ば</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">将一切紧密相连的话</span></p><p begin="2:44.988" end="2:50.009" itunes:key="L36" ttm:agent="v1"><span begin="2:44.988" end="2:45.414">ふ</span><span begin="2:45.414" end="2:45.751">た</span><span begin="2:45.751" end="2:45.926">り</span><span begin="2:45.926" end="2:46.650">ご</span><span begin="2:46.650" end="2:50.009">と</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">你我二人</span></p><p begin="2:50.571" end="2:53.443" itunes:key="L37" ttm:agent="v2"><span begin="2:50.571" end="2:50.900">さ</span><span begin="2:50.900" end="2:51.083">り</span><span begin="2:51.083" end="2:51.464">げ</span><span begin="2:51.464" end="2:51.638">な</span><span begin="2:51.638" end="2:53.443">く</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">装作不经意地</span></p><p begin="2:52.243" end="2:54.790" itunes:key="L38" ttm:agent="v1"><span begin="2:52.243" end="2:52.490">見</span><span begin="2:52.490" end="2:52.805">つ</span><span begin="2:52.805" end="2:52.911">め</span><span begin="2:52.911" end="2:53.118">合</span><span begin="2:53.118" end="2:53.253">う</span><span begin="2:53.253" end="2:53.494">よ</span><span begin="2:53.494" end="2:53.626">う</span><span begin="2:53.626" end="2:54.790">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">想要彼此凝视</span></p><p begin="2:53.596" end="2:56.416" itunes:key="L39" ttm:agent="v2"><span begin="2:53.596" end="2:53.763">さ</span><span begin="2:53.763" end="2:53.999">り</span><span begin="2:53.999" end="2:54.335">げ</span><span begin="2:54.335" end="2:54.511">な</span><span begin="2:54.511" end="2:56.416">く</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">装作漫不经心</span></p><p begin="2:55.060" end="2:57.723" itunes:key="L40" ttm:agent="v1"><span begin="2:55.060" end="2:55.397">分</span><span begin="2:55.397" end="2:55.585">か</span><span begin="2:55.585" end="2:55.731">り</span><span begin="2:55.731" end="2:55.938">合</span><span begin="2:55.938" end="2:56.045">う</span><span begin="2:56.045" end="2:56.183">よ</span><span begin="2:56.183" end="2:56.494">う</span><span begin="2:56.494" end="2:57.723">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">想与你心意相遇</span></p><p begin="2:56.478" end="2:59.038" itunes:key="L41" ttm:agent="v2"><span begin="2:56.478" end="2:57.009">答</span><span begin="2:57.009" end="2:57.348">え</span><span begin="2:57.348" end="2:59.038">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">回答吧</span></p><p begin="2:57.900" end="3:00.461" itunes:key="L42" ttm:agent="v1"><span begin="2:57.900" end="2:58.439">答</span><span begin="2:58.439" end="2:58.778">え</span><span begin="2:58.778" end="3:00.461">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">回答吧</span></p><p begin="2:59.370" end="3:01.876" itunes:key="L43" ttm:agent="v2"><span begin="2:59.370" end="2:59.483">た</span><span begin="2:59.483" end="2:59.706">め</span><span begin="2:59.706" end="3:00.049">ら</span><span begin="3:00.049" end="3:00.232">い</span><span begin="3:00.232" end="3:01.876">を</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">踌躇不前</span></p><p begin="3:00.743" end="3:03.413" itunes:key="L44" ttm:agent="v1"><span begin="3:00.743" end="3:01.436">補</span><span begin="3:01.436" end="3:01.571">っ</span><span begin="3:01.571" end="3:01.696">て</span><span begin="3:01.696" end="3:01.809">い</span><span begin="3:01.809" end="3:01.983">る</span><span begin="3:01.983" end="3:02.151">ん</span><span begin="3:02.151" end="3:02.352">だ</span><span begin="3:02.352" end="3:03.413">ね</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">是你将它轻轻补全</span></p><p begin="3:02.165" end="3:04.807" itunes:key="L45" ttm:agent="v2"><span begin="3:02.165" end="3:02.308">立</span><span begin="3:02.308" end="3:02.513">ち</span><span begin="3:02.513" end="3:02.888">止</span><span begin="3:02.888" end="3:03.074">ま</span><span begin="3:03.074" end="3:04.807">り</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">停滞不前</span></p><p begin="3:03.675" end="3:06.178" itunes:key="L46" ttm:agent="v1"><span begin="3:03.675" end="3:03.811">踏</span><span begin="3:03.811" end="3:03.982">み</span><span begin="3:03.982" end="3:04.183">出</span><span begin="3:04.183" end="3:04.310">し</span><span begin="3:04.310" end="3:04.434">た</span><span begin="3:04.434" end="3:04.605">歩</span><span begin="3:04.605" end="3:04.992">幅</span><span begin="3:04.992" end="3:06.178">で</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">随之踏出的步伐</span></p><p begin="3:05.032" end="3:08.237" itunes:key="L47" ttm:agent="v2"><span begin="3:05.032" end="3:05.365">陰</span><span begin="3:05.365" end="3:05.784">ひ</span><span begin="3:05.784" end="3:05.908">と</span><span begin="3:05.908" end="3:06.605">つ</span><span begin="3:06.620" end="3:07.168">重</span><span begin="3:07.168" end="3:07.341">な</span><span begin="3:07.341" end="3:08.237">る</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">一道影子重叠</span><span ttm:role="x-bg" begin="3:06.620" end="3:08.237"><span begin="3:06.620" end="3:07.168">(重</span><span begin="3:07.168" end="3:07.341">な</span><span begin="3:07.341" end="3:08.237">る)</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">重叠</span></span></p><p begin="3:08.558" end="3:14.153" itunes:key="L48" ttm:agent="v1"><span begin="3:08.558" end="3:08.948">君</span><span begin="3:08.948" end="3:09.145">の</span><span begin="3:09.145" end="3:09.321">目</span><span begin="3:09.321" end="3:09.461">に</span><span begin="3:09.461" end="3:09.832">映</span><span begin="3:09.832" end="3:10.018">る</span><span begin="3:10.018" end="3:10.165">わ</span><span begin="3:10.165" end="3:10.282">た</span><span begin="3:10.282" end="3:10.712">し</span><span begin="3:10.712" end="3:11.029">が</span><span begin="3:11.029" end="3:11.438">好</span><span begin="3:11.438" end="3:11.651">き</span><span begin="3:11.651" end="3:12.567">な</span><span begin="3:12.567" end="3:12.895">ん</span><span begin="3:12.895" end="3:14.153">だ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">我喜欢映现在你眼中的我</span></p><p begin="3:39.314" end="3:41.684" itunes:key="L49" ttm:agent="v2"><span begin="3:39.314" end="3:39.511">な</span><span begin="3:39.511" end="3:39.651">ん</span><span begin="3:39.651" end="3:40.034">と</span><span begin="3:40.034" end="3:40.217">な</span><span begin="3:40.217" end="3:41.684">く</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">总觉得</span></p><p begin="3:40.718" end="3:43.287" itunes:key="L50" ttm:agent="v1"><span begin="3:40.718" end="3:41.085">そ</span><span begin="3:41.085" end="3:41.312">ば</span><span begin="3:41.312" end="3:41.503">に</span><span begin="3:41.503" end="3:41.636">い</span><span begin="3:41.636" end="3:41.776">る</span><span begin="3:41.776" end="3:42.062">よ</span><span begin="3:42.062" end="3:42.174">う</span><span begin="3:42.174" end="3:43.287">で</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">你还在我身边</span></p><p begin="3:42.175" end="3:44.454" itunes:key="L51" ttm:agent="v2"><span begin="3:42.175" end="3:42.359">な</span><span begin="3:42.359" end="3:42.522">ん</span><span begin="3:42.522" end="3:42.903">と</span><span begin="3:42.903" end="3:43.088">な</span><span begin="3:43.088" end="3:44.454">く</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">总觉得</span></p><p begin="3:43.585" end="3:46.220" itunes:key="L52" ttm:agent="v1"><span begin="3:43.585" end="3:43.921">感</span><span begin="3:43.921" end="3:44.135">じ</span><span begin="3:44.135" end="3:44.311">あ</span><span begin="3:44.311" end="3:44.514">え</span><span begin="3:44.514" end="3:44.664">る</span><span begin="3:44.664" end="3:44.807">よ</span><span begin="3:44.807" end="3:44.990">う</span><span begin="3:44.990" end="3:46.220">で</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">能与你心意相通</span></p><p begin="3:44.996" end="3:47.677" itunes:key="L53" ttm:agent="v2"><span begin="3:44.996" end="3:45.616">伝</span><span begin="3:45.616" end="3:45.971">え</span><span begin="3:45.971" end="3:47.677">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">传达吧</span></p><p begin="3:46.432" end="3:48.957" itunes:key="L54" ttm:agent="v1"><span begin="3:46.432" end="3:47.046">伝</span><span begin="3:47.046" end="3:47.362">え</span><span begin="3:47.362" end="3:48.957">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">传达吧</span></p><p begin="3:47.855" end="3:50.481" itunes:key="L55" ttm:agent="v2"><span begin="3:47.855" end="3:48.035">欠</span><span begin="3:48.035" end="3:48.228">け</span><span begin="3:48.228" end="3:48.613">た</span><span begin="3:48.613" end="3:48.776">と</span><span begin="3:48.776" end="3:50.481">こ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">缺损的地方</span></p><p begin="3:49.332" end="3:51.837" itunes:key="L56" ttm:agent="v1"><span begin="3:49.332" end="3:49.458">埋</span><span begin="3:49.458" end="3:49.588">め</span><span begin="3:49.588" end="3:49.989">あ</span><span begin="3:49.989" end="3:50.108">っ</span><span begin="3:50.108" end="3:50.227">て</span><span begin="3:50.227" end="3:50.360">い</span><span begin="3:50.360" end="3:50.470">る</span><span begin="3:50.470" end="3:50.683">ん</span><span begin="3:50.683" end="3:50.903">だ</span><span begin="3:50.903" end="3:51.837">ね</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">正在修补呢</span></p><p begin="3:50.689" end="3:53.344" itunes:key="L57" ttm:agent="v2"><span begin="3:50.689" end="3:50.889">触</span><span begin="3:50.889" end="3:51.116">れ</span><span begin="3:51.116" end="3:51.486">合</span><span begin="3:51.486" end="3:51.658">え</span><span begin="3:51.658" end="3:53.344">ば</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">若是互相触摸</span></p><p begin="3:52.132" end="3:54.931" itunes:key="L58" ttm:agent="v1"><span begin="3:52.132" end="3:52.488">あ</span><span begin="3:52.488" end="3:52.580">っ</span><span begin="3:52.580" end="3:52.687">た</span><span begin="3:52.687" end="3:52.860">か</span><span begin="3:52.860" end="3:53.031">い</span><span begin="3:53.031" end="3:53.118">場</span><span begin="3:53.118" end="3:53.386">所</span><span begin="3:53.386" end="3:53.584">へ</span><span begin="3:53.584" end="3:54.931">と</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">今后你我也共同</span></p><p begin="3:53.590" end="3:56.951" itunes:key="L59" ttm:agent="v2"><span begin="3:53.590" end="3:53.719">こ</span><span begin="3:53.719" end="3:53.943">れ</span><span begin="3:53.943" end="3:54.304">か</span><span begin="3:54.304" end="3:54.475">ら</span><span begin="3:54.475" end="3:55.165">も</span><span begin="3:55.165" end="3:55.595">一</span><span begin="3:55.595" end="3:55.889">緒</span><span begin="3:55.889" end="3:56.818">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">今后也一起走下去</span><span ttm:role="x-bg" begin="3:55.166" end="3:56.818"><span begin="3:55.166" end="3:55.595">(一</span><span begin="3:55.595" end="3:55.889">緒</span><span begin="3:55.889" end="3:56.818">に)</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">走下去</span></span></p><p begin="3:57.143" end="4:02.404" itunes:key="L60" ttm:agent="v1"><span begin="3:57.143" end="3:57.657">私</span><span begin="3:57.657" end="3:57.855">の</span><span begin="3:57.855" end="3:58.193">片</span><span begin="3:58.193" end="3:58.391">割</span><span begin="3:58.391" end="3:58.557">れ</span><span begin="3:58.557" end="3:58.751">は</span><span begin="3:58.751" end="3:58.922">多</span><span begin="3:58.922" end="3:59.614">分</span><span begin="3:59.614" end="4:00.184">君</span><span begin="4:00.184" end="4:01.131">な</span><span begin="4:01.131" end="4:01.424">ん</span><span begin="4:01.424" end="4:02.404">だ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">构成我的另一部分 大概是你</span></p><p begin="4:02.829" end="4:09.474" itunes:key="L61" ttm:agent="v1"><span begin="4:02.829" end="4:03.206">君</span><span begin="4:03.206" end="4:03.392">の</span><span begin="4:03.392" end="4:03.742">片</span><span begin="4:03.742" end="4:03.925">割</span><span begin="4:03.925" end="4:04.090">れ</span><span begin="4:04.090" end="4:04.263">に</span><span begin="4:04.263" end="4:04.987">私</span><span begin="4:04.987" end="4:05.346">が</span><span begin="4:05.346" end="4:05.772">な</span><span begin="4:05.772" end="4:05.930">る</span><span begin="4:05.930" end="4:09.474">よ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">你的另一部分 由我组成</span></p><p begin="4:20.884" end="4:25.188" itunes:key="L62" ttm:agent="v1"><span begin="4:20.884" end="4:21.073">ふ</span><span begin="4:21.073" end="4:21.285">た</span><span begin="4:21.285" end="4:21.445">り</span><span begin="4:21.445" end="4:21.619">の</span><span begin="4:21.619" end="4:22.166">隙</span><span begin="4:22.166" end="4:22.362">間</span><span begin="4:22.362" end="4:22.700">で</span><span begin="4:22.700" end="4:23.060">交</span><span begin="4:23.060" end="4:23.177">わ</span><span begin="4:23.177" end="4:23.571">す</span><span begin="4:23.571" end="4:24.107">言</span><span begin="4:24.107" end="4:24.309">葉</span><span begin="4:24.309" end="4:25.188">は</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">你我二人之间所交换的话语</span></p><p begin="4:26.617" end="4:31.091" itunes:key="L63" ttm:agent="v1"><span begin="4:26.617" end="4:26.800">ど</span><span begin="4:26.800" end="4:27.003">れ</span><span begin="4:27.003" end="4:27.173">く</span><span begin="4:27.173" end="4:27.359">ら</span><span begin="4:27.359" end="4:27.515">い</span><span begin="4:27.515" end="4:27.847">の</span><span begin="4:27.847" end="4:28.053">意</span><span begin="4:28.053" end="4:28.413">味</span><span begin="4:28.413" end="4:28.736">を</span><span begin="4:28.736" end="4:28.906">持</span><span begin="4:28.906" end="4:29.302">て</span><span begin="4:29.302" end="4:29.461">る</span><span begin="4:29.461" end="4:29.828">の</span><span begin="4:29.828" end="4:30.046">だ</span><span begin="4:30.046" end="4:30.783">ろ</span><span begin="4:30.783" end="4:31.091">う</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">到底蕴含着多少意义呢</span></p><p begin="4:31.251" end="4:36.229" itunes:key="L64" ttm:agent="v2"><span begin="4:31.251" end="4:31.422">書</span><span begin="4:31.422" end="4:31.629">き</span><span begin="4:31.629" end="4:31.993">並</span><span begin="4:31.993" end="4:32.172">べ</span><span begin="4:32.172" end="4:32.353">て</span><span begin="4:32.353" end="4:32.505">は</span><span begin="4:32.505" end="4:32.655">消</span><span begin="4:32.655" end="4:32.868">え</span><span begin="4:32.868" end="4:33.018">て</span><span begin="4:33.018" end="4:33.207">い</span><span begin="4:33.207" end="4:33.472">く</span><span begin="4:33.472" end="4:33.797">世</span><span begin="4:33.797" end="4:34.176">界</span><span begin="4:34.176" end="4:34.441">は</span><span begin="4:34.441" end="4:34.703">何</span><span begin="4:34.703" end="4:35.531">色</span><span begin="4:35.531" end="4:35.757">だ</span><span begin="4:35.757" end="4:36.009">ろ</span><span begin="4:36.009" end="4:36.229">う</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">罗列并消逝而去的世界呈现何种颜色</span></p><p begin="4:36.440" end="4:38.478" itunes:key="L65" ttm:agent="v2"><span begin="4:36.440" end="4:36.609">い</span><span begin="4:36.609" end="4:36.808">ま</span><span begin="4:36.808" end="4:36.958">ど</span><span begin="4:36.958" end="4:37.131">ん</span><span begin="4:37.131" end="4:37.332">な</span><span begin="4:37.332" end="4:37.703">言</span><span begin="4:37.703" end="4:37.872">葉</span><span begin="4:37.872" end="4:38.478">を</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">如今以何种的话语</span></p><p begin="4:38.576" end="4:39.708" itunes:key="L66" ttm:agent="v1"><span begin="4:38.576" end="4:38.748">う</span><span begin="4:38.748" end="4:38.930">た</span><span begin="4:38.930" end="4:39.708">を</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">歌声</span></p><p begin="4:39.985" end="4:42.678" itunes:key="L67" ttm:agent="v1"><span begin="4:39.985" end="4:40.350">君</span><span begin="4:40.350" end="4:40.709">に</span><span begin="4:40.709" end="4:41.262">伝</span><span begin="4:41.262" end="4:41.482">え</span><span begin="4:41.482" end="4:42.158">よ</span><span begin="4:42.158" end="4:42.678">う</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">向你传达</span></p></div></body></tt>

@jshxb84

jshxb84 commented Jul 27, 2026

Copy link
Copy Markdown

/update https://github.com/jshxb84/gc/releases/download/v1.0.0/534542035.ttml

由 @jshxb84 请求更新。
@github-actions github-actions Bot removed the 待更新 本次审核结果已反馈,等待投稿者更新 label Jul 27, 2026
@Xionghaizi001

Copy link
Copy Markdown
Member

恭喜你,人工审核通过,你的贡献会被更多人看到。感谢你对本项目的支持。欢迎下次投稿!

@Xionghaizi001
Xionghaizi001 merged commit b55c5d7 into main Oct 10, 2026
@Xionghaizi001
Xionghaizi001 deleted the auto-submit-issue-9739 branch October 10, 2026 19:49
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

语言:日语 lang|ja|日语 首次投稿 欢迎你的首次投稿!

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants