diff --git a/data/tlg1269/tlg002/tlg1269.tlg002.1st1K-grc1.xml b/data/tlg1269/tlg002/tlg1269.tlg002.1st1K-grc1.xml
index d34d3ad337..ea1cf2021c 100644
--- a/data/tlg1269/tlg002/tlg1269.tlg002.1st1K-grc1.xml
+++ b/data/tlg1269/tlg002/tlg1269.tlg002.1st1K-grc1.xml
@@ -327,7 +327,7 @@
                                              <p rend="indent" xml:lang="lat"><bibl>Cic. de Fato 7, 14.</bibl> omnia enim vera in praeteritis necessaria sunt, ut Chrysippo placet, dissentienti a magistro Cleanthe, quia sunt immutabilia nec in falsum e vero praeterita possunt convertere.</p></div>
 
                                              <div type="textpart" subtype="fragment" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg1269.tlg002.1st1K-grc1" n="490">
-                                                <p rend="indent"><bibl xml:lang="lat">Olympiodorus in Plat. Gorg. p. 53 (ed. Jahn nov. ann. philol. suppl. XIV p. 239, 240).</bibl> Κλεάνθης τοίνυνλέγει ὅτι τέχνη ἐστὶν ἕξις ὁδῷ πάντα ἀνύουσα.</p>
+                                                <p rend="indent"><bibl xml:lang="lat">Olympiodorus in Plat. Gorg. p. 53 (ed. Jahn nov. ann. philol. suppl. XIV p. 239, 240).</bibl> Κλεάνθης τοίνυν λέγει ὅτι τέχνη ἐστὶν ἕξις ὁδῷ πάντα ἀνύουσα.</p>
                                                   <p rend="indent" xml:lang="lat"><bibl>Quintil. Inst. Or. II 17, 41.</bibl> nam sive, ut Cleanthes voluit, ars est potestas viam, id est ordinem efficiens. — Cf. <bibl>Zeno n. 72sq.</bibl></p></div>
 
                                          <div type="textpart" subtype="fragment" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg1269.tlg002.1st1K-grc1" n="491">
@@ -624,7 +624,7 @@
                              <div type="textpart" subtype="fragment" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg1269.tlg002.1st1K-grc1" n="557">
                                   <!--<head type="subhead" rend="center" xml:lang="lat">De Bone et Honesto..</head>-->
                                    <p rend="indent"><bibl xml:lang="lat">Clemens Alex. Protrept. VI 72 p. 61 P.</bibl> Κλεάνθης δὲ ὁ Ἀσσεύς, ὁ ἀπὸ τῆς Στοᾶς φιλόσοφος, ὃς οὐ θεογονίαν ποιητικήν, <pb facs="stoicorumveterum01arniuoft_0177"/> θεολογίαν δὲ ἀληθινὴν ἐνδείκνυται, οὐκ ἀπεκρύψατο τοῦ θεοῦ πέρι ὅτι περ εἶχεν φρονῶν·
-                                        <quote rend="blockquote"><lb/>τἀγαθὸν ἐρωτᾷς μ’ οἶον ἔστ’; ἄκουε δή·
+                                        <quote rend="blockquote"><lb/>τἀγαθὸν ἐρωτᾷς μ’ οἷον ἔστ’; ἄκουε δή·
                                         <lb/>τεταγμένον, δίκαιον, ὅσιον, εὐσεβές,
                                         <lb/>κρατοῦν ἑαυτοῦ, χρήσιμον, καλόν, δέον,
                                         <lb/>αὐστηρόν, αὐθέκαστον, αἰεὶ συμφέρον,
@@ -758,7 +758,7 @@
                                         <p rend="indent"><bibl xml:lang="lat">Stobaeus Floril. 42, 2 (Vol. I p. 760 Hense)</bibl>
                                              <quote rend="blockquote"><lb/>κακουργότερον οὐδὲν διαβολῆς ἔστι πω·
                                              <lb/>λάθρα γὰρ ἀπατήσασα τὸν πεπεισμένον
-                                             <lb/>μῖσος ἀναπλάττειπρὸς τὸν οὐδὲν αἴτιον.</quote></p></div>
+                                             <lb/>μῖσος ἀναπλάττει πρὸς τὸν οὐδὲν αἴτιον.</quote></p></div>
 
                                    <div type="textpart" subtype="fragment" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg1269.tlg002.1st1K-grc1" n="587">
                                         <!--<head type="subhead" rend="center" xml:lang="lat">De Civitate.</head>-->